poniedziałek, 17 listopada 2014

Dusze żałośnie się tułają

zidentyfikowany trup

Igor Hochel

(nagłówek w gazecie 17. maja 2000 r.)

jest więc raz na zawsze
i chyba także nieodwracalnie
trupem
lecz już zidentyfikowanym

duszy zaraz lepiej się oddycha
i nareszcie w całej pełni może korzystać
z zalet raju

również policjanci są zadowoleni
z serc spadł im jeden z kamieni
mogłoby się wydawać
że wszystko jest w najlepszym porządku
że wszystko skończyło się ku ogólnemu zadowoleniu

jednak nie
są jeszcze inne trupy
z niejasną tożsamością

i dusze byle jak się tułają
błądzą
chodzą jak bez duszy

i wcale nie postrzegają wspaniałych dźwięków piekła

Przełożył ze słowackiego Franciszek Nastulczyk

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz