Strzęp stygnącego oddechu

*

Stanislav Denk

Już tylko strzęp
stygnącego oddechu
ciągniętego przez śmierć
pod brzuchem.

Gładka i ciemna struna
dająca pociechę.
Za to ciało
umrzesz tylko raz.
Po raz pierwszy.

Przełożył z czeskiego Franciszek Nastulczyk