Nadciągają czarne wagony

* * *

Paavo Haavikko

Czeka ciemność. Czeka obce.
Na morzu nieoznakowanych rozciągłości
świat równy innym światom
roztrzaskuję się o inne światy.
Nadciągają czarne wagony. Przestrzennie zakwitają mgłą.
We mnie toną bogowie. We mnie zamierają cisze.

Przełożył z z fińskiego Łukasz Sommer