poniedziałek, 31 marca 2014

Oni są pochowani

Cisza

Tomas Tranströmer

Idźże dalej, oni są pochowani…
Chmura przepływa przez tarczę słońca.

Głód jest wysoką budowlą
która przesuwa się nocą

w sypialni otwiera się ciemny rdzeń
szybu windowego wskazującego wnętrza.

Kwiaty w rowie. Fanfara i cisza.
Idźże dalej, oni są pochowani…

Srebro stołowe uchodzi z życiem w dużych ławicach
na dużej głębokości gdzie Atlantyk jest czarny.

Przełożył Leonard Neuger

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz