Ciemny dzień, ciemne całe życie

Dzisiaj

Vladimír Holan

Tak to dzisiaj jest,
jest tak ciemno,
że Bóg na nas patrzy
wyłupionymi oczami.

I jeden drugiego
pytamy się: „Jesteś?” -
a Bóg tymczasem po omacku błądzi
po ukradzionych niebiosach.

Przełożył Leszek Engelking