piątek, 17 kwietnia 2015

Dokładny puls śmierci

Niespełnione ziarno

Leta Kutsochera

Przewertowałam moje życie
I zobaczyłam że niczego nie mam
Niczego mojego
Oprócz tej małej chwili
Błyszczącej
Galopującej
jedyny dokładny puls
Puls śmierci
Puls wzejścia pokoleń
nadchodzących i odchodzących
Jak przepada ziarno
W niespełnionym kiełkowaniu
Jak przepada kiełkowanie
w niespełnionym ziarnie

Przełożył Ares Chadzinikolau

Leta Kutsochera, urodzona w 1945 roku grecka poetka, eseistka i malarka. Wydała m.in. Wieczny czas, Poznań 1998.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz